1 Koningen 9:12

SVEn Hiram toog uit van Tyrus, om de steden te bezien, die Salomo hem gegeven had, maar zij waren niet recht in zijn ogen.
WLCוַיֵּצֵ֤א חִירָם֙ מִצֹּ֔ר לִרְאֹות֙ אֶת־הֶ֣עָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר נָתַן־לֹ֖ו שְׁלֹמֹ֑ה וְלֹ֥א יָשְׁר֖וּ בְּעֵינָֽיו׃
Trans.wayyēṣē’ ḥîrām miṣṣōr lirə’wōṯ ’eṯ-he‘ārîm ’ăšer nāṯan-lwō šəlōmōh wəlō’ yāšərû bə‘ênāyw:

Algemeen

Zie ook: Hiram (koning), Salomo (koning), Tyrus

Aantekeningen

En Hiram toog uit van Tyrus, om de steden te bezien, die Salomo hem gegeven had, maar zij waren niet recht in zijn ogen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֵּצֵ֤א

toog uit

חִירָם֙

En Hiram

מִ

-

צֹּ֔ר

Tyrus

לִ

-

רְאוֹת֙

te bezien

אֶת־

-

הֶ֣

-

עָרִ֔ים

om de steden

אֲשֶׁ֥ר

die

נָתַן־

hem gegeven had

ל֖

-

וֹ

-

שְׁלֹמֹ֑ה

Sálomo

וְ

-

לֹ֥א

niet

יָשְׁר֖וּ

maar zij waren

בְּ

-

עֵינָֽיו

in zijn ogen


En Hiram toog uit van Tyrus, om de steden te bezien, die Salomo hem gegeven had, maar zij waren niet recht in zijn ogen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!